Jugosos y frescos calamares fritos. / Juicy and fresh fried calamari.
$13.95
Ceviche De Mojarra / Tilapia Ceviche
Dados de tilapia fresca marinada en jugo de limón, leche de coco, cebollas, cilantro, pimientos y maíz dulce, acompañados de aguacate y chips de plátano. / Diced fresh tilapia marinated in lime juice, coconut milk, onions, cilantro, peppers and sweet corn, accompanied with avocado and plantain chips.
$14.95
Ceviche De Camarones Estilo Colombiano / Colombian Style Shrimp Ceviche
Camarones marinados en una deliciosa salsa a base de tomates secos, cebolla y cilantro acompañados de aguacate y chips de plátano. / Shrimp marinated in a delicious sauce made with sundried tomatoes, onions and cilantro accompanied with avocado and plantain chips.
$16.95
Ceviche De Chicharrón / Fried Pork Skin Ceviche
Crujiente piel de cerdo frita a la perfección y marinada con lima fresca, cebolla, cilantro y pimientos, acompañada de aguacate y tostones. / Crunchy pork skin fried to perfection and marinated in fresh lime, onion, cilantro and peppers accompanied with avocado and fried green plantains.
$16.95
Tostones Con Guacamole / Fried Green Plantains With Guacamole
Tostones servidos con guacamole fresco. / Fried green plantains served with fresh guacamole.
$13.95
Mini Jalea
Camarones empanizados, calamares, pescado y yuca frita con cebolla roja marinada y jugo de lima por encima. / Breaded shrimp, calamari, fish and fried cassava topped with marinated red onion and lime juice on top.
$17.50
Cazuela De Morcilla / Blood Sausage Casserole
Cazuela de morcilla y papa criolla, queso fundido por encima. / Casserole of blood sausage and creole potato, cheese melted on top.
$15.95
Empanadas
Pedido de 6. Crujiente empanada de harina de maíz rellena de solomillo de res o pollo, servida con acompañante de salsa de cilantro y chile para sumergir. / Order of 6. Crispy cornmeal patty stuffed with tenderloin beef or chicken, served with chili cilantro dipping sauce on the side.
$5.95
Sopas / Soups
Consomé De Menudencias / Chicken Giblets Soup
Sopa de menudencias de pollo de todos los días con ensalada, arroz y arepa de maíz. Diario / Everyday chicken giblets soup with salad, rice and corn cake "arepa". everyday.
Auténtica bandeja paisa con arroz, frijoles, bistec o pollo a la parrilla, longaniza, chicharrón, aguacate, huevos, maduros y arepa de maíz. / Authentic paisa platter with rice, beans, steak or grilled chicken, sausage, fried pork skin, avocado, eggs, sweet plantains and corn cake "arepa".
$18.95
Parrillada Raices / Raices Grill
Bistec de sirloin, churrasco, filete de pollo, lomo de cerdo, longaniza, morcilla, arepa de maíz, papas fritas y yuca. / Sirloin steak, skirt steak, chicken fillet, pork loin, sausage, blood sausage, corn cake "arepa," French fries and cassava.
$48.95
Superpicada Raices
Costillas picadas, res, longaniza, chicharrón, morcilla, lomo de cerdo empanizado, yuca, papa criolla, chips de plátano, arepa de maíz y deliciosa salsa picante para sumergir de la casa. / Chopped ribs, beef, sausage, fried pork skin, black sausage, breaded pork loin, cassava, creole potato, plantain chips, corn cake "arepa" and delicious spicy house dipping sauce.
$31.95
Cazuela De Frijoles / Beans Casserole
Cazuela de frijoles, arroz, chicharrón, maduros, aguacate, arepa de maíz y salsa de ahogado. / Bean casserole, rice, fried pork skin, sweet plantain, avocado, corn cake "arepa" and ahogado sauce.
$17.95
Tamal / Tamale
Plato tradicional colombiano relleno de carne, pollo, cerdo, papa, envuelto en hojas de plátano, servido con 2 arepas de maíz. / Traditional Colombian dish stuffed with meat, chicken, pork, potato, wrapped in plantain leaves, served with 2 corn cake "arepa".
$11.50
Rapiditos / Fast Food
Hamburguesa Raices / Raices Burger
Jugosa carne fresca de cerdo molida mezclada con la deliciosa receta de la casa, decorada con papa criolla. / Juicy fresh ground pork mixed with delicious house recipe, garnished with creole potato.
$11.95
Picada De Entraña Con Arepa Y Platanitos / Skirt Steak Snack With Arepa & Plantains
Entraña, con tostones, arepa de maíz y deliciosa salsa picante para sumergir de la casa. / Skirt steak, with green plantains, corn cake "arepa" and delicious spicy house dipping sauce.
$19.95
Menú Infantil / Kids Menu
Mini Hamburguesas Para Niños / Kids Mini Burgers
2 mini hamburguesas de jugosa carne molida fresca, con lechuga, tomate, queso y pan. / 2 juicy, fresh ground beef mini sliders, with lettuce, tomato, cheese and bread.
$9.95
Dedos De Pollo Para Niños / Kids Chicken Tenders
Dedos de pollo servidos con papas fritas. / Chicken fingers served with French fries.
$9.95
Salchipapa Para Niños / Kids Salchipapa
Perrito caliente picado mezclado con papas fritas. / Chopped hot dog mixed with French fries.
$8.50
Comida de Mar / Seafood
Salmón 7 Mares / 7 Seas Salmon
Servido sobre verduras frescas al vapor y coronado con mariscos fresco. / Served over fresh steamed vegetables and topped with fresh seafood.
$36.95
Salmón Tropical / Tropical Salmon
Salmón con salsa de maracuyá, reducción de naranja y mango decorado con espárragos. / Salmon with passion fruit sauce, orange and mango reduction garnished with asparagus.
$26.95
Cazuela De Mariscos / Seafood Casserole
Esta deliciosa cazuela de mariscos se cocina en una base de pescado suave y cremosa, viene con camarón, mejillones, almejas, calamar, carne de cangrejo y filete. / This delicious seafood casserole is cooked in an soft and creamy fish base, comes with shrimp, mussels, clams, calamari, crab meat and fillet.
$29.95
Jalea Para 2 / Jalea For 2
Camarones empanizados, calamar, pescado, yuca frita, cebollas rojas y limón al lado. / Breaded shrimp, calamari, fish, fried cassava, red onions and lemon on the side.
$32.95
Camarones Al Ajillo / Garlic Style Shrimp
Camarones salteados en una deliciosa salsa de ajo servidos con arroz, verduras al vapor y tostones. / Shrimp sautéed in a delicious garlic sauce served with rice, steamed vegetables and fried green plantains.
$24.00
Pollo / Chicken
Pollo Al Limón / Lemon Chicken
Filete de pollo cocido en una salsa tradicional de limón con especias frescas, servido con ensalada, arroz, frijoles y papas fritas o tostones. / Chicken fillet cooked in a traditional lemon sauce with fresh spices, served with salad, rice, beans and French fries or fried green plantains.
$19.95
Pollo En Salsa De Champiñones / Mushroom Sauce Chicken
Pechuga de pollo bañada en una deliciosa salsa cremosa de hongos servida con ensalada, arroz y papas fritas o tostones. / Chicken breast deepened in a delicious creamy mushroom sauce served with salad, rice and French fries or fried green plantains.
$19.95
Pollo A La Parrilla / Grilled Chicken
Suave y jugosa pechuga de pollo a la parrilla servida con ensalada, arroz, frijoles y maduros o tostones. / Soft and juicy grilled chicken breast served with salad, rice, beans and sweet or fried green plantains.
$18.95
Arroz / Rice
Arroz Con Pollo / Chicken With Rice
Arroz mezclado con verduras y pollo desmenuzado servido con maduros y ensalada de la casa. / Rice mixed with vegetables and shredded chicken served with sweet plantains and house salad.
$14.95
Arroz Con Camarones / Rice With Shrimp
Arroz mezclado con verduras y camarones servido con maduros y ensalada de la casa. / Rice mixed with vegetables and shrimp served with sweet plantains and house salad.
$24.95
Paella Valenciana / Valencian Paella
Combinación de mariscos y carne, camarones, almejas, mejillones, calamar, pollo y chorizo español con arroz amarillo al azafrán. / Seafood and meat combination, shrimp, clams, mussels, calamaris, chicken and spanish sausage with saffron and yellow rice.
$31.95
Carnes / Meats
Bistec NY / NY Steak
Tierno y jugoso filete de lomo corto de primera calidad servido con ensalada, arroz, frijoles y papas fritas. / Tender juicy premium short loin steak served with salad, rice, beans and French fries.
$29.95
Sirloin En Salsa De Vino Filet Mignon / Wine Sauce Sirloin Filet Mignon
Bistec seleccionado a la parrilla, glaseado con salsa de vino, arroz, espárragos y puré de patatas. / Grilled fine cut selected steak glazed with wine sauce salad, rice, asparagus and mashed potato.
$37.95
Punta De Anca / Top Sirloin Cap
Punta de sirloin perfectamente cocida servida con ensalada, arroz, frijoles y yuca frita. / Perfectly cooked top sirloin cap served with salad, rice, beans and fried cassava.
$27.95
Entraña A La Criolla / Creole Skirt Steak
Filete de falda a la parrilla con salsa criolla mezcla de tomates, cebollines, cilantro, pimientos y papa criolla, servido con ensalada, arroz, frijoles y elección de tostones o maduros. / Grilled skirt steak with creole sauce mixture of tomatoes, scallions, cilantro, peppers and creole potato served with salad, rice, beans and choice of green or sweet plantains.
$30.95
Entraña A La Mar / Sea Skirt Steak
Entraña a la parrilla cubierta con mariscos servido con ensalada, arroz y elección de tostones o maduros. / Grilled skirt steak topped with seafood served with salad, rice and choice of green or sweet plantains.
$37.95
Entraña Gallo Pinto / Gallo Pinto Skirt Steak
Deliciosa y jugosa entraña a la parrilla con arroz gallo pinto, ensalada y maduros. / Delicious juicy grilled skirt steak with gallo pinto rice, salad and sweet plantains.
$30.95
Carne Asada
Bistec a la brasa con chile verde al lado, servido con arepa de maíz, ensalada, arroz y frijoles. / Charcoal-grilled steak with green chili on the side, served with corn cake "arepa," salad, rice and beans.
$16.95
Bistec Encebollado / Steak With Onions
Bistec encebollado servido con frijoles de arroz y arepa de maíz. / Steak with sautéed onions served with rice beans and corn cake "Arepa".
$17.95
Hígado Encebollado / Liver With Onions
Suave pieza de hígado, salteado con cebollas, sazonado con salsa de soja y servido con arepa de maíz, arroz y frijoles. / Soft piece of liver, sautéed with onions, seasoned with soy sauce and served with corn cake "arepa" rice and beans.
$16.95
Chuleta Valluna / Pork Milanese
Lomo de cerdo empanizado crujiente servido con puré de papas, ensalada, arroz y frijoles. / Crispy breaded pork loin served with mashed potatoes, salad, rice and beans.
$18.95
Lomo De Cerdo A La Plancha / Grilled Pork Loin
Jugoso lomo de cerdo cocinado a la perfección servido con ensalada, arroz, frijoles y elección de tostones o maduros. / Juicy pork loin cooked to perfection served with salad, rice, beans and your choice of green or sweet plantains.
$17.95
Costilla De Cerdo Al BBQ De Tamarindo / Tamarindo BBQ Pork Ribs
Costillitas cocidas lentamente con salsa BBQ especial de tamarindo, servidas con ensalada, arroz, frijoles y su elección de tostones o maduros. / Slowly cooked baby ribs enhanced with special tamarind BBQ sauce served with salad, rice, beans and your choice of green or sweet plantains.
$22.95
Posta Cartagenera / Beef Posta
Trozos de bistec redondo superior cocidos lentamente servidos en una deliciosa salsa con arroz de coco, dados de queso frito y ensalada. / Chunks of top round steak slowly cooked served on a delicious sauce with coconut rice, fried dices of cheese and salad.
$20.95
Lengua A La Criolla / Creole Tongue
Lengua fresca y tierna en salsa criolla servida con arroz, frijoles y ensalada. / Fresh tender tongue in creole sauce served with rice, beans and salad.
$23.95
Ensaladas / Salads
Ensalada Raices / Raices Salad
Ensalada mézclum, nueces caramelizadas, tomates cherry, naranjas y cebollas rojas servidas con un delicioso aderezo casero de fresas. / Mesclun salad, caramel walnuts, cherry tomatoes, oranges and red onions served with a delicious homemade strawberry dressing.
$12.00
Ensalada Con Aguacate / Avocado Salad
Aguacate fresco, lechuga romana, pimientos en Juliana, tomates cherry y cilantro con aderezo casero francés. / Fresh avocado, Romaine lettuce, Julienne peppers, cherry tomatoes and cilantro with French homemade dressing.
$12.00
Ensalada César / Caesar Salad
Lechuga romana, tomates uva, cebolla, pecorino romano, crutones y aderezo César casero. / Romaine lettuce, grape tomatoes, onion, pecorino romano, croutons and homemade Caesar dressing.
$12.00
Ensalada De Mariscos / Seafood Salad
Calamar, camarón, salmón, mejillones y almejas mezclados con vegetales frescos. / Calamari, shrimp, salmon, mussels and clams mixed with fresh vegetables.
$23.95
Órdenes Adicionales / Side Orders
Chorizo Con Arepa / Chorizo With Corn Cake
Sausage with corn cake.
$4.95
Chicharrón Con Arepa / Fried Pork Skin With Corn Cake
$5.50
Chicharrón Ahumado Con Arepa / Smoked Pork Belly With Corn Cake
$6.50
Arepa Con Queso Casero / Corn Cake With Homemade Cheese
$4.75
Aguacate / Avocado
Rebanadas de aguacate. / Avocado slices.
$4.95
Papas Fritas / French Fries
$3.95
Maduros / Sweet Plantains
$4.50
Tostones / Green Plantain
$4.50
Yuca Frita / Fried Cassava
$4.50
Arroz / Rice
$4.75
Frijoles / Beans
$5.95
Arroz Raices / Raices Rice
Arroz con maíz, maní y pimientos en salsa casera. / Rice with corn, peanuts, peppers in homemade sauce.