Torta De Milanesa De Res O Pollo / 12. Breaded Beef Or Chicken Torta
Bistec o pollo empanizado. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Breaded steak or chicken. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeno peppers.
$11.00
Torta De Bistec / 13. Steak Torta
Bistec a la parrilla. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Grilled steak. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeno peppers.
$11.00
Torta De Pollo / 14. Chicken Torta
Pollo desmenuzado. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Shredded chicken. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeño peppers.
$11.00
Torta De Cecina / 15. Salted Steak Torta
Carne de res salada, curada y envejecida. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Salted beef, cured aged beef. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeño peppers.
$11.00
Torta De Carne Enchilada / 16. Spicy Pork Torta
Carne de cerdo marinada en una salsa casera de chile rojo y especias mexicanas. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Pork marinated in a homemade red chili sauce and Mexican spices. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeno peppers.
$11.00
Torta De Chorizo Con Huevo / 17. Chorizo With Egg Torta
Carne molida de cerdo marinada en una salsa casera picante. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Ground pork marinated in a homemade spicy sauce. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeno peppers.
$11.00
Torta De Jamón Con Huevo / 18. Ham With Egg Torta
Jamón y huevo. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Ham and egg. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeño peppers.
$11.00
Torta De Carnitas / 19. Pork Torta
Carnitas de cerdo, carne de cerdo desmenuzada mexicana cocinada a fuego lento. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Pork, Mexican slow cooked pulled pork. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeño peppers.
$11.00
Torta De Queso Blanco / 20. White Cheese Torta
Queso blanco fresco. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Fresh white cheese. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeño peppers.
$11.00
Torta De Quesillo / 21. Oaxaca Cheese Torta
Queso Oaxaca, queso mozzarella fresco mexicano. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Oaxaca cheese, Mexican fresh mozzarella cheese. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeño peppers.
$11.00
Torta De Pechuga Asada / 22. Grilled Chicken Breast Torta
Pechuga de pollo a la parrilla. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Grilled chicken breast. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeño peppers.
$11.00
Torta De Chorizo / 24. Chorizo Torta
Carne molida de cerdo marinada en una salsa casera de chile rojo picante. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Ground pork marinated in a homemade red chili spicy sauce. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeño peppers.
$11.00
Torta De Pollo Con Mole / 25. Chicken Mole Torta
Mezcla de chiles deshidratados y especias mexicanas. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate y chiles jalapeños en escabeche. / Mixture of blended sun-dried peppers and Mexican spices. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions, avocado and pickled jalapeño peppers.
$11.00
Torta Cubana / 26. Cuban Torta
Milanesas de jamón, pollo y res, quesillo y chiles chipotle. En pan mexicano con mayonesa de frijoles negros refritos, lechuga, tomate, cebolla y aguacate. / Ham, chicken and beef milanesa, Oaxaca cheese and chipotle peppers. In Mexican bread with refried black beans mayonnaise, lettuce, tomato, onions and avocado.
$15.00
Bebidas / Drinks
Soda Mexicana / 77. Mexican Soda
$3.50
Soda De Lata / 78. Canned Soda
$2.50
Agua Fresca / 79. Fresh Natural Water
$4.00
Jugo De Naranja / 80. Orange Juice
$6.50
Licuado De Mamey / 81. Mamey Shake
$6.50
Licuado De Fresa / 82. Strawberry Shake
$6.50
Licuado De Plátano / 83. Banana Shake
$6.50
Café / 84. Coffee
$2.50
Té / 85. Tea
$2.50
Chocolate
$2.50
Agua Embotellada / Bottled Water
$1.50
Desayunos / Breakfast
Huevos Con Jamón / 1. Eggs With Ham
Jamón y huevo. Servido con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Ham and egg. Served with rice, beans and corn tortilla.
$12.00
Huevos Con Chorizo / 2. Eggs With Chorizo
Huevos con carne de cerdo molida marinada en una salsa picante casera. Servidos con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Eggs with ground pork marinated in a homemade spicy sauce. Served with rice, beans and corn tortilla.
$12.00
Huevos Con Nopales / 3. Eggs With Prickly Pear Cactus
Servidos con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Served with rice, beans and corn tortilla.
$12.00
Huevos Con Salchicha / 4. Eggs With Sausage
Servido con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Served with rice, beans and corn tortilla.
$12.00
Huevos Con Cecina / 5. Eggs With Salted Steak
Servido con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Served with rice, beans and corn tortilla.
$12.00
Huevo A La Mexicana / 6. Mexican Style Egg
Huevos revueltos con cebolla, jalapeño, pimientos y tomate. Servido con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Scrambled eggs with onions, jalapeño, peppers and tomato. Served with rice, beans and corn tortilla.
$12.00
Huevos En Salsa / 7. Eggs In Salsa
Huevos con salsa picante verde o roja. Servidos con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Eggs with green or red spicy salsa. Served with rice, beans and corn tortilla.
$12.00
Huevos Estrellados / 8. Sunny Side Up Eggs
Huevos fritos. Servidos con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Fried eggs. Served with rice, beans and corn tortilla.
$12.00
Huevos Revueltos / 9. Scrambled Eggs
Huevos revueltos. Servidos con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Scrambled egg. Served with rice, beans and corn tortilla.
$11.00
Huevos Rancheros
Huevos fritos servidos sobre tortilla de maíz, cubiertos con frijoles, salsa picante y queso. Servido con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Fried eggs served over corn tortilla, topped with beans, spicy salsa and cheese. Served with rice, beans and corn tortilla.
$13.00
Omelettes Con Vegetales / 11. Omelettes With Vegetables
Omelettes de verduras de temporada. Servidas con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Seasonal vegetables omelettes. Served with rice, beans and corn tortilla.
$12.00
Antojitos / Delights
Nachos
Plato Tex-Mex. Chips de tortilla cubiertos con frijoles negros refritos, crema agria, queso, tomate picado, cebolla, cilantro y chiles jalapeños. / Tex-Mex dish. Tortilla chips covered with refried black beans, sour cream, cheese, chopped tomatoes, onions, cilantro and jalapeño peppers.
$12.00
Sopes
Picaditas. Tortilla gruesa de maíz con frijoles negros refritos, crema agria, queso, lechuga y cebolla. / Picaditas. Thick corn tortilla with re-fried black beans, sour cream, cheese, lettuce and onions.
$11.00
Tostadas
Tortilla de maíz frita con frijoles refritos, lechuga, tomate, cebolla, aguacate, crema agria y queso. / Fried corn tortilla spread refried beans, lettuce, tomatoes, onions, avocado, sour cream and cheese.
$11.00
Tacos Dorados / 37. Golden Brown Tacos
Tortilla de maíz enrollada y crispy, rellena de queso o pollo. Adornada con ensalada y aguacate. Cubierto con crema agria y queso. / Crispy rolled corn tortilla, stuffed with cheese or chicken. Garnished with salad and avocado. Topped with sour cream and cheese.
$13.00
Huaraches
Gran tortilla de maíz gruesa hecha en casa, untada con una hoja de aguacate con sabor a frijoles, cubierta con lechuga, cebolla, crema agria y queso. / Large homemade thick corn tortilla spread with an avocado leaf flavored beans, topped with lettuce, onions, sour cream and cheese.
$11.00
Quesadilla
Artículo Popular. Tortilla de maíz hecha en casa, doblada y rellena con el estilo de su elección. Cubierta con crema agria y queso blanco fresco rallado. / Popular item. Homemade corn tortilla, folded and stuffed with your choice of style. Topped with sour cream and shredded fresh white cheese.
$13.00
Quesadillas Doradas / 40. Golden Brown Quesadillas
Tortilla de maíz doblada y crujiente, rellena de pollo o queso y adornada con lechuga, tomate, cebolla, crema agria, queso rallado y aguacate. / Folded crispy corn tortilla, stuffed with chicken or cheese and garnished with lettuce, tomato, onions, sour cream, grated cheese and avocado.
$13.00
Enfrijoladas De Niños / 41. Kids Enfrijoladas
Tortillas de maíz enrolladas, rellenas de queso o pollo, cubiertas de frijoles negros y cubiertas de crema agria y queso rallado, servidas con arroz. / Rolled corn tortillas stuffed with cheese or chicken covered with black beans, and topped with sour cream and grated cheese served with rice.
$11.00
Dedos De Pollo Y Papas Fritas / 42. Chicken Fingers & French Fries
$13.00
Guacamole & Chips
Artículo popular. / Popular item.
$9.50
Ensalada De Aguacate / 44. Avocado Salad
Aguacate en rodajas servido sobre una cama de lechuga con aderezo de la casa. / Sliced avocado served on a bed of lettuce with house dressing.
$9.50
Ensalada Verde / 45. Green Salad
Ensalada de la casa. Lechuga, tomate, cebolla, rábano, pepino y aguacate con aderezo de la casa. / House salad. Lettuce tomato, onions, radish, cucumbers and avocado with a house dressing.
$8.50
Sopas de Mariscos / Seafood Soups
Sopa De Camarones / 68. Shrimp Soup
Picante. / Spicy.
$19.00
Sopa De Mariscos / 69. Seafood Soup
Picante. Sopa mixta de marisco. Camarones, filete de pescado, almejas, mejillones y calamares. / Spicy. Mixed seafood soup. Shrimp, fish fillet, clams, mussels and calamari.
$20.00
Sopa De Pescado / 70. Fish Soup
Picante. Mojarra. / Spicy. Tilapia.
$20.00
Platos Especiales / Special Dishes
Caldo De Res / 47. Short-Rib Soup
Costillas de res, mazorca de maíz, calabaza chayote y habichuelas en un caldo medio picante. Servido con arroz y tortillas de maíz. / Beef short ribs, corn on the cob, chayote squash and string beans in a medium spicy broth. Served with rice and corn tortillas.
$19.00
Costilla Asada / 48. Grilled Ribeye
Asado de 10 oz, rib eye con cebollas de cambray, chiles jalapeños y nopales. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Grilled 10 oz, rib eye with chambray onions, jalapeño peppers and prickly pear cactus. Served with rice, beans and corn tortillas.
$29.00
Bistec Con Nopales / 49. Steak With Prickly Pear Cactus
Bistec delgado y dorado con nopales, chiles jalapeños y cebollas de cambray. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Seared thin steak with prickly pear cactus, jalapeño peppers and chambray onions. Served with rice, beans and corn tortillas.
$19.00
Bistec A La Tampiqueña / 50. Tampiqueña Style Steak
Bistec delgado y salteado con pimientos dulces y cebollas, servido con una enchilada de queso verde. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Seared thin steak with sautéed sweet peppers and onions cheese, served with a green cheese enchilada. Served with rice, beans and corn tortillas.
$19.00
Bistec A La Mexicana / 51. Mexican Style Steak
Bistec delgado, dorado con chiles jalapeños, cebolla y tomates de pera. Servido con arroz, frijoles, y tortillas de maíz. / Seared thin steak with sautéed jalapeño peppers, onions and plum tomatoes. Served with rice, beans and corn tortillas.
$19.00
Bistec Encebollado / 52. Steak With Onions
Bistec delgado y dorado con cebollas salteadas. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Seared thin steak topped with sautéed onions. Served with rice, beans and corn tortillas.
$17.00
Alambre / 53. Steak With Peppers
Plato de brocheta al estilo mexicano con pimientos dulces, cebollas, bistec, carne enchilada, jamón y tocino cubierto con quesillo. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Mexican style off the skewer dish with sweet peppers, onions, steak, carne enchilada, ham and bacon topped with Oaxaca cheese. Served with rice, beans and corn tortillas.
$20.00
Pechuga De Pollo A La Mexicana / 54. Mexican Style Chicken Breast
Pechuga de pollo a la parrilla con cebolla, chiles jalapeños y tomates de pera. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Grilled chicken breast with onions, jalapeño peppers and plum tomatoes. Served with rice, beans and corn tortillas.
$19.00
Pechuga Asada / 55. Grilled Chicken Breast
Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Served with rice, beans and corn tortillas.
$17.00
Mole Poblano
Salsa de mole tradicional al estilo de Puebla. Una mezcla de chiles secos y salsa espesa servida sobre el pollo con hueso. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Traditional Puebla style mole sauce. A mixture of sun-dried peppers thick sauce served on chicken on the bone. Served with rice, beans and corn tortillas.
$17.00
Carne Enchilada / 57. Spicy Pork
Carne de cerdo, marinada en un chile rojo casero y especias mexicanas. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Pork, marinated in a homemade red chili and Mexican spices. Served with rice, beans and corn tortillas.
$15.00
Cecina Asada / 58. Grilled Salted Steak
Carne de res salada y curada. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Salted beef, cured aged beef. Served with rice, beans and corn tortillas.
$17.00
Chiles Rellenos / 59. Stuffed Peppers
Chiles poblanos rellenos de queso fresco blanco. Rebozados en harina y huevo y salteados en una ligera salsa de tomate. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Stuffed poblano peppers with white fresh cheese. Coated in flour and egg and sauteed in a light tomato sauce. Served with rice, beans and corn tortillas.
$16.00
Enchiladas
Tortilla de maíz suave enrollada y rellena con carne o queso a elección, cubierta con salsa roja, verde o mole a elección. Servida con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Rolled soft corn tortilla stuffed with choice of meat or cheese covered with choice of red, green or mole sauce. Served with rice, beans and corn tortillas.
$15.00
Milanesa De Pollo O Res / 61. Breaded Chicken Or Beef
Pechuga de pollo empanizada o milanesa de res. Servido con ensalada, arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Breaded chicken breast or beef milanese. Served with salad, rice, beans and corn tortillas.
$16.00
Chilaquiles
Artículo popular. Picante. Trozos de tortilla de maíz ligeramente fritos, cubiertos con salsa roja o verde y cubiertos con crema agria, cebolla y queso rallado con la elección de la proteína. / Popular item. Spicy. Corn tortilla pieces lightly fried, covered with red or green sauce and topped with sour cream, onions and grated cheese with choice of protein.
$18.00
Caldo De Vegetal / 63. Vegetable Soup
Sopa de verduras mixtas en un caldo de pollo claro con cilantro. / Mixed vegetables soup in a clear chicken broth topped with cilantro.
$12.00
Burritos
Burrito
Envoltura de tortilla de harina rellena de arroz, frijoles, crema agria, queso y elección de relleno de carne o queso. / Flour tortilla wrap stuffed with rice, beans, sour cream, cheese and choice of meat or cheese filling.
$13.00
Pescados y Mariscos / Fish and Seafood
Camarones A La Mexicana / 64. Mexican Style Shrimp
Camarones salteados con cebolla, chile jalapeño y tomate de pera. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Sautéed shrimp with onions, jalapeño peppers and plum tomato. Served with rice, beans and corn tortillas.
$19.00
Camarones A La Diabla Picantes / 65. Hot Deviled Shrimp
Picante. Camarones salteados en una ligera salsa roja de mantequilla con un toque de chile chipotle mezclado. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Spicy. Sauteed shrimps in a light butter red sauce with a touch of blended chipotle pepper. Served with rice, beans and corn tortillas.
$19.00
Camarones Al Ajillo / 66. Garlic Style Shrimp
Sauteed shrimps in a light garlic sauce. Served with rice, beans and corn tortillas. / Sautéed shrimps in a light garlic sauce. Served with rice, beans and corn tortillas.
$19.00
Pescado Al Gusto / 67. Fish Any Style
Pescado entero cocinado a elección a la mexicana, al ajo, a la diabla o frito. Servido con arroz, frijoles y tortillas de maíz. / Whole fish cooked to choice Mexican style, garlic sauce, deviled or fried. Served with rice, beans and corn tortillas.
$20.00
Camarón A La Parrilla / Grilled Shrimp
Salteado con salsa ligera de ajo y servido sobre una ensalada con arroz, frijoles y tortilla de maíz. / Sauteed with light garlic sauce and served on a salad with rice, beans and corn tortilla.
$19.00
Tacos
Tacos De Pollo / 27. Chicken Tacos
3 tacos. Pollo desmenuzado o pechuga de pollo a la parrilla. / 3 tacos. Shredded chicken or grilled chicken breast.
3 tacos. Carne de cerdo molida marinada en una salsa casera de chile rojo picante. / 3 tacos. Ground pork marinated in a homemade red chili spicy salsa.
$13.00
Tacos Al Pastor / 32. Marinated Pork Tacos
3 tacos. Tiras de cerdo marinado con una mezcla de salsa de pimientos secos, cebolla caramelizada y rodajas de piña. / 3 tacos. Marinated pork strips with a mixture of dried peppers sauce, caramelized onions and pineapple dices.
$13.00
Tacos De Carne Enchilada / 33. Spicy Pork Tacos
3 tacos. Cerdo marinado en una salsa casera de chile rojo y especias mexicanas. / 3 tacos. Pork marinated in a homemade red chili sauce and Mexican spices.
$13.00
Tacos De Camarón / Shrimp Tacos
Camarones salteados en una ligera mantequilla de ajo con cilantro y cebolla. / Shrimp sautéed in a light garlic butter topped with cilantro and onions.
$20.00
Postres / Desserts
Flan
$6.50
Pastel De Queso / 88. Cheesecake
$6.50
Tres Leches
$6.50
Acompañantes / Side Orders
Pico De Gallo
Cubitos de tomate de pera, cebolla, jalapeño y cilantro con un toque de jugo de lima y sal. con un acompañante de chips de tortilla caseras. / Diced plum tomato, onion, jalapeño and cilantro with hint of lime juice and salt. With a side order of homemade tortilla chips.
$7.50
Aguacate / Avocado
Aguacate entero en rodajas. / Whole avocado in slices.
$6.00
Ensalada De Nopal / Prickly Pear Cactus Salad
Nopalitos cocidos picados con cubitos de tomate de pera, cebolla, queso blanco fresco y cilantro con una pizca de sal. / Cooked, chopped up prickly pear cactus with diced plum tomatoes, onion, fresh white cheese and cilantro with a dash of salt.
$8.00
Papas Fritas / French Fries
$5.50
Vegetales Mixtos / Mixed Vegetables
Vegetales de temporada salteadas en una ligera salsa de ajo y aceite. / Seasonal vegetables sautéed in a light garlic and oil sauce.
$8.00
Chips & Salsa
Papas fritas caseras con nuestras dos salsas caseras. / Homemade chips with both our homemade salsas.
$4.50
Arroz / Rice
Arroz mexicano. / Mexican rice.
$3.00
Frijoles / Beans
Frijoles negros. / Black beans.
$3.00
Nopal, Cambray Y Rajas De Jalapeño / Prickly Pear Cactus, Cambray & Jalapeño Strips
Nopalitos a la parrilla con cebolla cambray y rodajas de jalapeño. / Grilled prickly pear cactus with cambray onion and sliced jalapeño.
$8.50
Salsa
Salsa verde o roja por taza (8 oz.) medio litro (16 oz.) y litro (32 oz.) Por favor, seleccione el tamaño. / Green or red salsa by the cup (8 oz.) half liter (16 oz.) and liter (32 oz.) Please choose the size.
