Two eggs served on top of a pair of fried tortillas, covered in tomato salsa. Served with a side of refried beans and hash brown. Dos huevos estrellados servidos sobre un par de tortillas refritas, bañados con salsa de tomate. Servidos con frijoles refritos y papa hash brown.
$3.00
HUEVOS CON MACHACA / MACHACA EGGS
Scrambled eggs with machaca, green pepper, tomato and onion. Accompanied with refried beans and hash brown. Huevos revueltos con machaca, pimiento verde, tomate y cebolla. Acompañado con frijoles refritos y papa hashbrown.
$4.00
HUEVOS MOTULEÑOS / MOTULEÑO EGGS
Eggs with ham and refried onions served on top of two corn tortillas, bathed in tomato sauce. Served with refried beans and hash brown. Huevos con jamón y cebolla frita servida sobre dos tortillas bañados en salsa roja. Servidos con frijoles refritos y papa hash brown.
$3.50
LEAN AND FIT OMELET / OMELETTE DE CLARAS
Egg-whites omelette with your choice of three ingredients: tomato, onion, mushrooms, green bell pepper, bacon, or ham. Omelet de claras de huevo con tres ingredientes a elegir: tomate, cebolla, champiñones, chile morrón, tocino o jamón. Servido con ensalada y pan tostado.
$3.00
OMELETTE ESPECIAL / SPECIAL OMELETTE
Two-egg omelette with two ingredients to choose from: mushrooms, ham, bacon, chorizo, spinach or pico de gallo (onion, tomato and green bell pepper). Served with refried beans and hash brown. Omelet de dos huevos con dos ingredientes a elegir: champiñones, jamon, tocino, chorizo, espinacas o pico de gallo (cebolla, tomate y chile morrón verde). Acompañado con frijoles refritos y papa hashbrown.
$3.50
HUEVOS DIVORCIADOS / DIVORCE A LA MEXICANA
Two eggs on top of a fried corn tortilla with bacon, bathed in green and red sauce. Served with refried beans and hash brown. Dos huevos servidos sobre un par de tortillas fritas, divididas tocino, bañados en salsa verde y roja. Acompañados de frijoles y papa hashbrown.
$3.00
HUEVOS A LA MEXICANA / MEXICAN SCRAMBLED EGGS
Delicious blend of two scrambled eggs with green bell pepper, onion and tomato. Served with refried beans and hash brown. Deliciosos huevos revueltos con pimiento verde, cebolla, tomate y apio. Servidos con frijoles y papa hashbrown.
$3.00
CHILAQUILES VERDES/ROJOS CON CARNE DESHEBRADA/GREEN/RED CHILAQUILES WITH SHREDDED BEEF
Fried corn tortilla covered with red or green sauce with shredded beef. Served with refried beans and fresh salad. Totopos con carne deshebrada cubiertos de salsa verde o roja. Servida con frijoles refritos y ensalada.
$3.50
CHILAQUILES VERDES/ROJOS CON POLLO/GREEN/RED CHILAQUILES WITH SHREDDED CHICKEN
Fried corn tortilla covered with red or green sauce with shredded chicken. Served with refried beans and fresh salad. Totopos con pollo cubiertos de salsa verde o roja. Servida con frijoles refritos y ensalada.
$3.50
CHILAQUILES VERDES/ROJOS CON HUEVO/GREEN/RED CHILAQUILES WITH EGGS
Fried corn tortilla covered with red or green sauce with pair of eggs. Served with refried beans and fresh salad. Totopos con huevo cubiertos de salsa verde o roja. Servida con frijoles refritos y ensalada.
$3.50
HOTCAKES
3 Buttermilk pancakes served with honey and your choice of three ingredients: egg, bacon, jam, Nutella, condensed milk, hash browns or fruit. 3 panqueques con mantequilla servidos con miel y dos ingredientes a elegir: huevo, tocino, mermelada, Nutella, leche condensada, papa hash brown o fruta.
$4.00
WAFFLES
2 waffles with butter served with honey and your choice of two ingredients: egg, bacon, jam, condensed milk, hashbrowns or fruit. 2 waffles con mantequilla servidos con miel y dos ingredientes para acompañar: huevo, tocino, mermelada, nutella, leche condensada, hashbrown o fruta.
$4.00
AVENA CON FRUTA / OATMEAL WITH FRUIT
Home-style oatmeal, served with seasonal fruits. Avena estilo casera, servida con frutas de temporada.
$3.00
COCTEL DE FRUTA FRESCA / FRESH FRUIT COCKTAIL
Papaya, apple, strawberry and orange juice. Papaya, manzana, fresa y jugo de naranja.
$3.50
ENSALADA DE FRUTAS / FRUIT SALAD
Papaya, melon, banana, apple and strawberry. Served with yogurt and granola. Papaya, melón, plátano, manzana y fresa. Servido con yogurt y granola.
$3.00
Sandwich Capeado / Weathered Sandwich
Sandwich with ham, manchego cheese, and bacon weathered with egg. Served with a house salad. Sandwich de jamón, queso manchego, y tocino capeado con huevo. Acompañado de ensalada de la casa.
$4.50
APERITIVOS Y ENTRADAS / APPETIZERS AND ENTREES
BARRITAS DE QUESO CON CILANTRO / CILANTRO CHEESE
Bars of mozzarella cheese, breaded, fried and covered in our special cilantro cream. Barras de queso mozzarella, empanizado, frito y cubierto en nuestra crema especial de cilantro.
$10.00
NACHOS CON ARRACHERA / ARRACHERA NACHOS
Tortilla chips, arrachera steak and beans dipped in cheddar cheese, served with sour cream, salsa and guacamole. Totopos, carne arrachera y frijoles bañados en queso cheddar, servidos con crema agria, salsa y guacamole.
$8.00
PAPAS CON CARNE Y QUESO / FRENCH FRIES WITH MEAT AND CHEESE
French fries served with yellow cheese and arrachera steak. Papas fritas servidas con queso amarillo y carne de arrachera.
$7.00
SOPES VEGETARIANOS / VEGETARIAN SOPES
Mini sopes with house guacamole, carrot, zucchini, broccoli, cauliflower and fresh cheese. Mini sopes con guacamole de la casa, zanahora, zucchini, brocoli, coliflor y queso fresco.
$4.00
QUESADILLA GRANDE / BIG QUESADILLA
Flour tortilla with Monterey cheese. Served with guacamole y refried beans. Tortilla de harina rellena de queso. Servido con frijoles refritos y guacamole.
$4.00
QUESADILLA GRANDE CON POLLO / BIG QUESADILLA WITH CHICKEN
Flour tortilla with chicken and Monterey cheese. Served with guacamole y refried beans. Tortilla de harina rellena de queso y pechuga de pollo. Acompañado de frijoles refritos y guacamole.
$6.00
QUESADILLA GRANDE CON ARRACHERA / BIG QUESADILLA WITH ARRACHERA
Flour tortilla with arrachera and Monterey cheese. Served with guacamole y refried beans. Tortilla de harina rellena de queso y carne de arrachera. Acompañado de frijoles refritos y guacamole.
$8.00
ORDEN DE PAPAS / FRENCH FRIES
French fries served with ketchup. Orden de papas fritas acompañadas de cátsup.
$2.00
SOPA DE FIDEO / NOODLE SOUP
Traditional Mexican noodle soup. Tradicional sopa de fideo mexicana.
$2.50
SOPA DE TORTILLA / TORTILLA SOUP
Tomato broth with fried tortillas strips. Served with fresh cheese, sour cream and avocado. Caldo de tomate caliente con tiras de tortillas fritas. Servido con queso fresco, crema agria y aguacate.
$3.50
CALDO DE POLLO / CHICKEN SOUP
Chicken soup with vegetables. Caldo de pollo servido con verduras.
$3.00
CALDO DE PAPA / POTATO SOUP
Potato soup served with panela cheese, tomato and onion. Consomé de papa servido con queso panela, tomate y cebolla.
$3.00
ENSALADA CAESAR / CAESAR SALAD
Baja California's most famous salad, made with fresh lettuce, grilled chicken, parmesan cheese, and Ceasar dressing. La ensalada más famosa de Baja California, hecha con lechuga fresca, pollo a la plancha, queso parmesano y aderezo Ceasar.
$4.00
ENSALADA VERDE / GREEN SALAD
Made with fresh ingredients from our kitchen, lettuce, spinach, cucumber, celery, apple, green bell pepper and house vinaigrette. Hecha con ingredientes frescos de nuestra cocina, lechuga, espinacas, pepino, apio, manzana, chile morrón verde y vinagreta de la casa.
$4.00
ENSALADA DEL CHEF / CHEF’S SALAD
Fresh lettuce, ham, manchego cheese, arrachera meat and grilled chicken, croutons and ranch dressing. Lechuga fresca con jamón, queso manchego, arrachera y pollo asado, servido con crotones y aderezo estilo ranch.
$6.50
SEA FOOD / MARISCOS
LOS ALGODONES
Fish fillet stuffed with spinach and cheese. Accompanied with white rice and salad. Filete de pescado relleno de espinacas y queso. Acompañado de con arroz blanco y ensalada.
$5.00
PESCADO PAPILLOT
Aromatic and juicy fish, sealed in a foil packet with herbs. Served with a mixture of vegetables and white rice. Pescado aromático y jugoso, sellado en un paquete de papel aluminio con hierbas. Servido con una mezcla de verduras y arroz blanco.
$5.00
SPECIAL FISH FILLET / FILETE ESPECIAL DE PESCADO
Marinated fish fillet, breaded or grilled. Served with white rice and salad. Filete de pescado marinado, empanizado o a la plancha. Servido con arroz
$5.00
CAMARONES CARIBE / CARIBE SHRIMP
Crispy shrimp with coconut breading. Accompanied with white rice and salad. Camaron crujiente con empanizado de coco. Acompañado con arroz blanco y ensalada.
$8.00
CAMARONES AL GUSTO / SHRIMP (COOKED TO YOUR PREFERENCE)
You choose the style: Breaded, Garlic, Butter or Spicy. Accompanied with rice to the gardener and salad. Tú eliges el estilo: Empanizados, al Ajo, a la Mantequilla o Picosos. Acompañado con arroz a la jardinera y ensalada.
$8.00
TACO DE PESCADO
Traditional dish from Baja California. Battered fish taco served with house sauce and dressing. Platillo tradicional de Baja California. Taco de pescado empanizado servido con salsa y aderezo de la casa.
$1.50
TACO DE CAMARON
Taco de camaron empanizado. Servido con salsa y aderezo de la casa. Breaded shrimp taco. Served with sauce and house dressing.
$2.50
COCTEL PACIFICO / PACIFIC COCKTAIL (Regular)
Shrimp and octopus cocktail prepared with tomato juice, clam juice, salsa, avocado and cilantro. Coctel de camarón y pulpo preparado con jugo de tomate, jugo de almeja, salsa, aguacate y cilantro.
$9.00
COCTEL PACIFICO / PACIFIC COCKTAIL (Small)
Shrimp and octopus cocktail prepared with tomato juice, clam juice, salsa, avocado and cilantro. Coctel de camarón y pulpo preparado con jugo de tomate, jugo de almeja, salsa, aguacate y cilantro.
$6.00
COCTEL DE CAMARON (Regular)
Shrimp cocktail prepared with tomato juice, clam juice, salsa, avocado and coriander. Coctel de camarón preparado con jugo de tomate, jugo de almeja, salsa aguacate y cilantro.
$8.00
COCTEL DE CAMARON (Small)
Shrimp cocktail prepared with tomato juice, clam juice, salsa, avocado and coriander. Coctel de camarón preparado con jugo de tomate, jugo de almeja, salsa aguacate y cilantro.
$6.00
LUNCH & DINNER / LUNCH Y CENA
PARRILLADA
Everyone can enjoy this delicious mix of our traditional carne asada, grilled chicken, grilled sausage, pot beans, guacamole, salsa, cooked onions, and tortillas. (Serves 3 people). Todos pueden disfrutar de esta deliciosa mezcla de nuestra tradicional carne asada, pollo a la parrilla, salchicha a la parrilla, frijoles de la olla, guacamole, salsa, cebollitas cocidas y tortillas. (Sirve 3 personas)
$22.50
ARRACHERA
Flank steak grilled to perfection, served with guacamole, chives and refried beans. Carne de arrachera asada a la perfección, servida con guacamole, cebollines y frijoles refritos.
$11.00
CHILES RELLENOS / STUFFED CHILE
Stuffed chile with Monterey cheese, served with red rice and refried beans. Chile relleno de queso Monterrey, acompañado con arroz rojo y frijoles refritos.
$4.50
HAMBURGUESA RUSTICA / RUSTIC BURGUER
Beef burger with caramelized onion and roasted pineapple on white bread. Served with french fries. Hamburguesa de carne con cebolla caramelizada y piña asada en pan blanco. Acompañado de papas fritas.
$8.50
ENCHILADAS
Green or red chicken, meat or cheese enchiladas. Served with refried beans and rice. Enchiladas verdes o rojas de pollo, carne o queso. Servidas con frijoles refritos y arroz.
$4.50
TOSTADAS DE POLLO O DESHEBRADA / CHICKEN OR BEEF TOSTADAS
Three tostadas topped with shredded chicken or beef, with lettuce, salsa, cream and cheese. Tres tostadas a base de pollo o carne deshebrada servidas con lechuga, salsa, crema agria y queso.
$4.50
TOSTADAS DE CARNE MOLIDA / GROUND BEEF TOSTADAS
Three ground beef-based tostadas served with lettuce, salsa, sour cream, and cheese. Tres tostadas a base de carne molida servidas con lechuga, salsa, crema agria y queso.
$4.50
MILANESA DE POLLO / CHICKEN MILANESA
Chicken schnitzel, served with mashed potatoes and steamed vegetables. Milanesa de pollo, acompañada con puré de papa y verduras al vapor.
$6.00
BISTECK RANCHERO
Beef with special mexican sauce. Served with rice and refried beans. Carne de res con salsa mexicana especial. Acompañadas con arroz y frijoles refritos.
$6.00
TAMALES TRADICIONALES / TRADITIONAL TAMALES
Two shredded beef tamales topped with sauce and cheese. Accompanied by refried beans and red rice. Dos tamales de carne deshebrada bañados con salsa y queso. Acompañados de frijoles refritos y arroz rojo.
$4.50
BOMBA AZTECA
Fried flour tortilla stuffed with beans, ground beef with potatoes and tomato. Served with lettuce, salsa, sour cream, and cheese. Tortilla de harina frita rellena de frijoles, carne molida con papas y tomate. Servido con lechuga, salsa, crema agria y queso.
$7.00
MOLE POBLANO
Traditional poblano mole, served with rice and refried beans. Mole poblano tradicional, acompañado con arroz y frijoles refritos.
$6.00
SOPES
Three sopes of shredded meat or chicken with beans, lettuce, pico de gallo, grated cheese and sour cream. Tres sopes de carne o pollo deshebrado con frijoles, lechuga, pico de gallo, queso rallado y crema agria.
$4.50
TACOS DORADOS DE POLLO
4 chicken hard tacos with lettuce, pico de gallo, tomato sauce, sour cream. Served with red rice and refried beans. 4 tacos dorados de pollo con lechuga, pico de gallo, salsa de tomate, crema agria. Acompañado con arroz rojo y frijoles refritos.
$4.50
TACOS DORADOS DE DESHEBRADA
4 shredded beef hard tacos with lettuce, pico de gallo, tomato sauce, sour cream. Served with red rice and refried beans. 4 tacos dorados de deshebrada con lechuga, pico de gallo, salsa de tomate, crema agria. Acompañado con arroz rojo y frijoles refritos.
$4.50
TACOS DORADOS DE CARNE MOLIDA
4 ground beef hard tacos with lettuce, pico de gallo, tomato sauce, sour cream. Served with red rice and refried beans. 4 tacos dorados de carne molida con lechuga, pico de gallo, salsa de tomate, crema agria. Acompañado con arroz rojo y frijoles refritos.
$5.50
BURRITO DE MACHACA / BIG MACHACA BURRITO
Delicious machaca meat burrito. Served with refried beans and red rice. Burrito de carne de machaca. Acompañado de frijoles refritos y arroz rojo.
$6.00
BIG BURRITO
Carne asada burrito, served with fried beans, guacamole and sour cream.Burrito de carne asada servido con frijoles refritos, guacamole y crema agria.
$8.00
TACOS VALLARTA
Four golden mini tacos of shredded beef, sour cream and cheese. Served by salad and refried beans. Cuatro mini tacos dorados de carne deshebrada, crema agria y queso. Acompañado de ensalada y frijoles refritos.
$4.50
FAJITAS DE POLLO / CHICKEN FAJITAS
Chicken fajitas marinated with onion, tomato and bell pepper. Served with red rice and refried beans. Fajitas de pollo marinado con cebolla, tomate y chile morrón. Acompañados de arroz rojo y frijoles refritos.
$7.00
FAJITAS DE ARRACHERA / ARRACHERA FAJITAS
Arrachera fajitas marinated with onion, tomato and bell pepper. Served red rice and refried beans. Fajitas de arrachera marinada con cebolla, tomate y chile morrón. Acompañados de arroz rojo y frijoles refritos.
$9.00
FAJITAS MIXTAS / MIXED FAJITAS
Arrachera and chicken fajitas marinated with onion, tomato and bell pepper. Served with red rice and refried beans. Fajitas de arrachera y pollo marinada con cebolla, tomate y chile morron. Acompañados de arroz rojo y frijoles refritos.
$10.00
COMBOS
COMBO # 1
Sope, stuffed chile and enchilada, served with red rice and refried beans. Sope, chile relleno y enchilada, acompañados con arroz rojo y frijoles refritos.
$6.50
COMBO # 2
Taco, tamal and tostada, served with red rice and refried beans. Taco, tamal y tostada, acompañados con arroz rojo y frijoles refritos.
$6.50
COMBO #3
Enchilada, tamal and hard taco, accompanied by red rice and refried beans. Enchilada, tamal y taco dorado, acompañado de arroz rojo y frijoles refritos.
$6.50
COMBO #4
Tostada, stuffed chile and sope. Served with red rice and refried beans. Tostada, chile relleno, sope. Acompañados de arroz rojo y frijoles refritos.
$6.50
COMBO #5
Sope, stuffed chile and hard taco. Served with red rice and refried beans. Sope, chile relleno y taco dorado. Acompañado de arroz rojo y frijoles refritos.
$6.50
COMBO #6
Stuffed chile, tostada and enchilada. Served with red rice and refried beans. Chile relleno, tostada y enchilada. Acompañado de arroz rojo y frijoles refritos.
